«Maestros antiguos», de Thomas Bernhard

Javier González

Esta tercera sesión del Club de lectura Juan Gelman rinde homenaje a los traductores, en este caso, de la literatura en alemán al español. De este modo se pone en evidencia la labor del traductor y miembro de la Real Academia Española de la Lengua desde 2012, Miguel Sáenz, con la lectura de su traducción al español de Maestros antiguos, de Thomas Bernhard (Heerlen, Países Bajos, 1931).

Se comentará la última de las novelas de Thomas Bernhard, a través de una magistral traducción de Miguel Sáenz. Una lección narrativa y una sátira mordaz de la falsedad del mundo del arte, de la sociedad y de su país. Se recomienda la visita previa al Kunsthistorisches Museum de Viena para contemplar, como hacen los protagonistas, el óleo Retrato de un hombre de barba blanca de Tintoretto.

«Maestros antiguos», de Thomas Bernhard

Dentro de

Entidades organizadoras